利用規約
OVERVIEW（概要）
本ウェブサイトは KAWAIITSHIRT（以下「当社」「私たち」「当社の」）によって運営されています。本ウェブサイト上の「当社」「私たち」「当社の」という用語はすべて KAWAIITSHIRTを指します。当社は、本ウェブサイトおよびそこに掲載されるすべての情報、ツール、サービス（総称して「本サービス」）を、あなたが以下に記載する利用規約、条件、ポリシー、および通知（以下「利用規約」）に同意することを条件として提供します。
当社のサイトを閲覧し、または商品を購入することで、あなたは本サービスを利用したことになり、ここに記載された利用規約（補足される利用条件やポリシーも含む）に拘束されることに同意したものとします。この利用規約は、本サイトのすべての利用者（閲覧目的の方、出品者、購入者、事業者、コンテンツ提供者など）に適用されます。
本サイトを利用またはアクセスする前に、必ず本利用規約をよくお読みください。本サイトへのアクセスまたは本サービスの利用をもって、あなたは利用規約に同意したものとみなされます。利用規約のすべての条項に同意しない場合、本サイトおよび本サービスにはアクセス・利用できません。 本利用規約は、当社が提供する正式な契約条件のみを対象とし、それ以外への同意とはみなされません。
本サービスに新機能やツールが追加された場合も、当該機能・ツールは本利用規約の対象になります。最新の利用規約はいつでも本ページで確認可能です。当社は本利用規約の全部または一部をウェブサイト上に更新・変更する権利を留保しています。定期的に本ページをチェックし、変更内容を把握する義務は利用者にあります。変更後もサイトへのアクセスや利用を継続した場合、あなたは変更に同意したものとみなされます。
SECTION 1 – ONLINE STORE TERMS（オンラインストア利用条件） 本利用規約に同意することで、あなたは居住する州または地域の成年年齢以上である、または成年年齢に達している未成年の方の利用も許可するための同意権を有していることを表明したことになります。
違法または認可されていない目的で製品を利用すること、また本サービスの利用中に居住地の法令（著作権法を含む）に違反する行為は禁止されています。
ワームやウイルスなど、破壊的な性質のコードを送信してはいけません。
本利用規約のいずれかに違反した場合、即座にサービス利用権が停止されます。
SECTION 2 – GENERAL CONDITIONS（一般条件） 当社は、理由を問わずいつでも任意にサービス提供を拒否する権利を有します。
あなたの投稿コンテンツ（クレジットカード情報を除く）は暗号化されずに転送される可能性があり、各種ネットワークを経由し、接続機器に適応するために技術的に加工されることがあります。クレジットカード情報は常に暗号化されて転送されます。
当社の明示的な書面による同意なしに、サービスの全部または一部を複製、転売、再販、利用、アクセス目的で複製または利用してはなりません。
本契約書内の見出し（セクションタイトル等）は便宜上のものであり、条文の解釈には影響しません。
SECTION 3 – PRODUCT SALES（商品販売） 3.1 KAWAIITSHIRTを通じて注文を行うことで、あなたは当社と売買契約または製作・提供契約を締結する確定的な申し込みを行ったことになります。当社は注文受付メールを送信しますが、これは注文を受け取った旨を通知するだけで、契約（受諾）ではありません。製作完了メールが送信された時点で申し込みは受諾されます。当社は商品の在庫やデザインの継続的な提供を保証しません。
3.2 商品パンフレット、カタログ、ニュースレター、広告、価格表等に記載される情報（図面、仕様、重量、寸法など）は参考情報であり、当社はその正確性を保証しません。注文受付メールとの情報に矛盾がある場合、注文受付メールが優先されます。
3.3 当社は理由の如何を問わず、任意で注文を拒否する権利を留保します。注文が拒否される場合、当社はその旨を通知します。
3.4 当社による注文処理は、配送業者が記録上、指定の配送先へ商品を配達した時点で完了となります。配送に中断が起こり、当社が合理的な時間内に再配送できない場合、当社は速やかにお客様に通知します。
3.5 商品に欠陥がある場合やご注文にご満足いただけない場合は、当社の返品ポリシーが適用されます。返品ポリシーは当社が随時変更する場合があります。
SECTION 4 – DELIVERY & SHIPMENT（配送・発送） 4.1 当社は注文から2週間以内に発送手続きを行うことを保証します。通常、数日以内に発送され、配送所要期間は3～7日ですが、状況によっては最大で3週間かかる場合があります。配送期間や条件を詳しく取り決めたい場合は、別途書面または合意書にて当社との間で取り決められます（例：速達希望など）。
4.2 当社は独自に選定した配送業者を通じて配送します。送料は注文金額や配送先などに応じて異なり、チェックアウト画面で表示されます。
SECTION 5 – PRICES（価格） 5.1 当社サイトの表示価格はすべて税抜価格（VAT/GST/消費税は含まれていません）であり、随時変更される場合があります。また、送料・手数料はチェックアウト時や請求書に別途表示されます。配送先や注文金額によっては別途課税される場合があります。
5.2 米国外からの注文の場合、表示価格には現地税・手数料は含まれません。商品が販売税、関税、通関手数料その他税金の対象となる場合、チェックアウト時に未徴収であれば、これらの支払い義務はお客様にあります。
5.3 顧客は注文時に商品代金、販売税、送料などの全額を差し引きなしで直ちに支払う義務があります。
SECTION 6 – PAYMENT（支払い） 6.1 顧客は口座振替、クレジットカード、先払いその他の支払い方法を選択できます。当社は注文金額、配送先などに応じて支払い方法を制限できる権利を有します。
6.2 顧客が選択した支払い方法が当社の受領困難または不可能な場合（例：残高不足、誤情報など）、当社は処理にかかる実費負担を注文に追加請求することがあります。
6.3 当社は支払い処理のために外部業者に業務委託することがあります。
6.4 顧客が支払いを怠った場合、当社は債権を回収会社へ譲渡でき、支払い回収のために必要な個人データを当該第三者へ提供できます。
SECTION 7 – TITLE TO PRODUCTS（商品所有権） 当社が注文代金全額を受領し、商品が発送されるまでは所有権は当社に留保されます。商品が配送業者に引き渡された時点で、所有権および損失リスクは顧客へ移転します。顧客は所有権移転まで商品を適切に管理する義務があります（例：返品中の取扱）。
SECTION 8 – DISCLAIMERS（免責事項） 8.1 当社は本サイトおよびサービスを「現状のまま」「利用可能な範囲で」提供しており、中断なく、安全または正確に動作することを保証しません。また、目的適合性、商品性、権利非侵害についての明示または黙示の保証は法が許す限り否認されます。
8.2 本サイトおよびサービスの利用（コンテンツ、データ、ソフトウェアのダウンロードや閲覧を含む）はすべて顧客自身のリスクで行われるものであり、当社は顧客の事業損失、システム障害、データ消失などに対し一切責任を負いません。また、当社は第三者提供の製品・サービス内容について一切の責任を負いません。
8.3 当社は工業技術や製造工程に変更が生じた場合、資料やカタログの表記内容（素材、色、重量、寸法、デザイン等）が実際と異なる場合があることを合理的に認めるものとします。
8.4 当社はウェブサイト運営やサービス提供の一部を第三者に委託することがありますが、その使用または利用によって生じた責任について当社は責任負いません。
SECTION 9 – LIMITATION OF LIABILITY（責任制限） 9.1 顧客は自己責任において本サービスを利用します。上記免責事項を踏まえ、当社および当社関連者（役員、従業員等）は顧客のクレーム、既知・未知を問わず、当社や関連第三者に対するすべての請求・損害について免責されます。カリフォルニア州在住の方は「California Civil Code §1542」による保護を放棄します。
9.2 当社は逸失利益や特別損害など間接損害について責任を負わず、当社の総額の責任範囲は直近6ヶ月間にお客様と当社間で実際に交換された金額、または100ドルのいずれか小さい方とします。法令がこれを制限できない場合は、適用法の許す限度内で責任を負います。
SECTION 10 – USER WARRANTIES & KAWAIITSHIRT’s Right to Refuse（利用者保証と印刷拒絶権） 10.1 顧客がオリジナルデザインをアップロード、カスタマイズ注文を行う場合、その使用権、商標権、著作権、肖像権その他第三者権利を侵害しないことを保証します。当社は独自判断で印刷拒否が可能ですが、アップロード内容の審査義務は負いません。
10.2 顧客は第三者権利侵害等のクレームに関し、当社を免責・補償します（弁護士費用等含む）。当社がショップオーナーとのアカウント清算を行う際、補償金の支払いに充当できるものとします。
SECTION 11 – DATA PROTECTION（データ保護） 当社はプライバシーポリシーに従ってあなたの情報を取得・利用します。利用者は自己の情報（パスワード等）の保護、機密保持、アカウントに関連する行為の責任を負います。
SECTION 12 – DISPUTE RESOLUTION（紛争解決） 12.1 本契約の成立、構成、履行はいずれもマサチューセッツ州および米国連邦法の準拠法に従うものとします。紛争が発生した場合、マサチューセッツ州ボストンでの秘密仲裁へ付託され、知的財産権侵害等の差し止め請求の場合のみ、当社は裁判所に申立て可能です。仲裁機関は当事者間合意または合意なき場合は米国仲裁協会とします。訴訟形式は個別で、集団訴訟は禁止されます。仲裁判断は最終かつ拘束力を持ち、管轄裁判所へ執行登録が可能です。
12.2 上記12.1に違反した訴訟行為があった場合、当事者はマサチューセッツ州サッフォーク郡裁判所を第一管轄裁判所とし、陪審員制度を放棄します。不当訴訟を提起した当事者は、相手方に弁護士費用および訴訟費用を補償します（不当提訴の通知後）。
SECTION 13 – DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT（DMCA） 当社はDMCAに基づく正式な通知に対応する権利を有し、独自判断で侵害の可能性がある場合にはサービス提供を拒否できます。著作権侵害を発見した場合は、所定の形式に則ってDMCA申立てを当社担当者（sales@kawaiitshirt.com）へ行ってください。
SECTION 14 – TERMINATION OF ACCESS（アクセス終了） 14.1 当社は理由の有無にかかわらず、利用者またはその関係者による法律や利用規約違反、または当社がリスクと判断した場合、事前通知なしに本サイトおよびサービスの全部または一部へのアクセスを停止・解除できます。投稿コンテンツ削除も含みます。
14.2 上記が実行された場合、または利用者がアカウントを削除した場合、本利用規約および関連契約は継続的に効力を有します。
SECTION 15 – MISCELLANEOUS（その他） 15.1 完全合意：本契約および関連ポリシーは当事者間の完全契約であり、口頭・書面によるそのほかの合意に優先します。
15.2 両当事者の関係：本契約は共同事業、雇用関係等を構成せず、当事者間の法的関係は売買契約または独立契約者関係に限られます。
15.3 相続および譲渡：当契約は当事者およびその後継者等に適用されます。顧客は当社書面同意なしに権利義務を譲渡できません。
15.4 通知方法：電子通知は有効とみなし、利用者が提供した情報が正確でない場合の通知不達に対して免責されます。
15.5 分離可能性：契約の一部が無効と判断されても、その他条項の効力には影響ありません。
15.6 放棄：違約の放棄は書面でのみ有効です。
15.7 解釈ルール：「or」「includes」等の言葉遣いは法的解釈によって幅広く適用されることを意図します。
15.8 他契約との矛盾：他の合意と競合する場合、当該部分は補足的に処理されます。
15.9 保留事項：当社が本契約で明示的に付与しないすべての権利を留保します。
15.10 第三者受益：本契約によって第三者の権利が創出されることはありません。
15.11 最低年齢：13歳未満は本サイトを利用できません。13歳未満に関連する個人情報は一切収集せず、万が一収集された場合は削除します。
15.12 遡及適用：本契約および参照されるすべての契約は、発効日以前の利用にも遡って適用されます。
SECTION 16 – LINKED WEBSITES（リンクサイト） 本サイトには他のウェブサイトへのリンクが含まれることがあります。あくまで便宜上の提供であり、その正確性・最新性は保証しません。当社はリンク先サイトの内容やプライバシー慣行には責任を負いません。
SECTION 17 – PRIVACY POLICY（プライバシーポリシー） お客様のプライバシーは当社にとって非常に重要です。当社ウェブサイトのご利用者は、プライバシーポリシー——本利用規約から参照されているもの——を参照し、どのような情報を収集・利用しているかをご確認ください。